การทำลายมหาวิหารน็อทร์-ดามเป็นเรื่องน่าเศร้า ไอคอนที่ยอดเยี่ยมถูกทำลายโดยไฟไปมาก อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรสิ้นหวัง เหตุผลส่วนหนึ่งที่ความสูญเสียครั้งนี้น่าเสียใจมากเพราะเราหมกมุ่นอยู่กับวิธีคิดแบบตะวันตกที่เปรียบเทียบความถูกต้องกับการรักษาวัสดุดั้งเดิมที่ใช้สร้างวัตถุหรือสิ่งก่อสร้าง
แต่ไม่ใช่ทุกสังคมคิดเช่นนี้ บางคนมีแนวคิดที่แตกต่างกันไปว่าอะไรคือของแท้ อาคารที่โดดเด่น เช่น พระราชวังแคทเธอรีนในรัสเซีย และอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์นาราโบราณของญี่ปุ่นได้
รับการบูรณะอย่างประสบความสำเร็จ บางครั้งหลังจากได้รับความเสีย
หายครั้งใหญ่ และปัจจุบันได้รับการชื่นชมจากผู้คนหลายล้านคน คำปรารภของกฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยการอนุรักษ์และบูรณะอนุสาวรีย์และสถานที่ต่างๆ (กฎบัตรเวนิส พ.ศ. 2507) ระบุว่า “ด้วยข้อความจากอดีต อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของผู้คนหลายชั่วอายุคนยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันในฐานะพยานที่มีชีวิต ของประเพณีเก่าแก่ของพวกเขา … เป็นหน้าที่ของเราที่จะส่งมอบพวกเขาด้วยความสมบูรณ์ของความถูกต้องของพวกเขา”
แต่ในโลกที่หลากหลายของเรา คำจำกัดความและการประเมินความถูกต้องเป็นเรื่องที่ซับซ้อน หลักเกณฑ์ ของอนุสัญญามรดกโลกระบุว่าทรัพย์สินอาจเข้าใจได้ว่าตรงตามเงื่อนไขของความถูกต้อง หากคุณค่าทางวัฒนธรรมของสิ่งเหล่านั้น “แสดงออกมาตามความจริงและน่าเชื่อถือ”
ดังนั้น ความถูกต้องของอาคารจึงถูกกำหนดโดยสัมพันธ์กับที่ตั้งและการตั้งค่า การใช้งานและฟังก์ชั่น จิตวิญญาณและความรู้สึก ตลอดจนรูปแบบและวัสดุ
นาราโทไดจิของญี่ปุ่น วิกิมีเดีย
อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์นาราโบราณของญี่ปุ่น- ประกอบด้วยวัดพุทธ ศาลเจ้าชินโต และซากพระราชวังอิมพีเรียลอันยิ่งใหญ่ที่ขุดพบ – ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับเมืองหลวงของประเทศในช่วงศตวรรษที่ 8 อาคารเหล่านี้มีความถูกต้องไม่น้อยเพราะได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางหลังจากการบังคับใช้กฎหมายการอนุรักษ์ศาลเจ้าและวัดโบราณในปี พ.ศ. 2440
วังแคทเธอรีนที่ Tsarskoe Selo (Pushkin) ทางตอนใต้ของปีเตอร์สเบิร์กถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อชาวรัสเซียเห็นความเสียหายครั้งแรก พวกเขาต้องสิ้นหวัง
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้จัดเตรียมทรัพยากรเพื่อให้สามารถบูรณะห้องต่อห้องได้ การบูรณะห้องอำพันซึ่งเป็นหนึ่งในการตกแต่งภายในพระราชวังที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 18 ถือเป็นชัยชนะ
แผงที่ถูกพวกนาซีปล้นไปถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นเวลากว่า 25 ปีด้วย
การลงทุน 11 ล้านดอลลาร์ ปัจจุบัน พระราชวังได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ นับเป็นสัญลักษณ์ที่งดงามที่ดึงดูดผู้เข้าชมหลายล้านคนต่อปี
ไฟไหม้ที่นอเทรอดามได้ทำลายโบราณวัตถุและงานศิลปะของชาวคริสต์จำนวนมากที่อยู่ภายในอาคารและในบริเวณอาคาร รวมถึงมงกุฎหนามด้วย ผู้เผชิญเหตุคนแรกได้บันทึกวัตถุจำนวนมาก แต่ไม่ใช่ทั้งหมด เรายังไม่รู้ว่าคนไหนรอด
ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องมีผลกับโบราณวัตถุและงานศิลปะล้ำค่าเหล่านี้ด้วยหรือไม่? ใช่และไม่ใช่
มีสองสถานการณ์ ประการแรกคือพระธาตุและงานศิลปะได้รับความเสียหายบางส่วนจากไฟไหม้ ควัน และวัสดุก่อสร้างที่ตกลงมา ภายในสถานการณ์นี้ โฟกัสจะอยู่ที่การฟื้นฟู และสิ่งมหัศจรรย์สามารถเกิดขึ้นได้ในขอบเขตของการอนุรักษ์วัสดุ
สถานการณ์ที่สองคือโบราณวัตถุหรืองานศิลปะถูกทำลายเกือบทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด ภายในสถานการณ์นี้ งานศิลปะสามารถทำซ้ำได้เท่านั้น ไม่สามารถกู้คืนได้ การจำลองแบบดังกล่าวจะมีความล่อแหลมต่องานต้นฉบับ
จากมุมมองของการบูรณะ มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสิ่งประดิษฐ์ที่พกพาได้และไม่สามารถพกพาได้ นอกเหนือจากส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของอาคารแล้ว พระธาตุและงานศิลปะไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในสถานที่ อย่างไรก็ตามตัวอาคารมีความต่อเนื่องของเอกลักษณ์และการใช้งานผ่านการตั้งอยู่ในภูมิทัศน์ที่เฉพาะเจาะจง
ตอนนี้อะไรสำหรับ Notre Dame?
ทางหนึ่งคือการใช้กฎบัตรเวนิส (1964) เพื่อเป็นแนวทางในการฟื้นฟู ซึ่งหมายความว่าวัสดุใหม่ที่ใช้ในการอนุรักษ์โครงสร้างทางประวัติศาสตร์นี้จะคงไว้ซึ่งความแตกต่างจากการก่อสร้างดั้งเดิม
อีกทางหนึ่งที่จะไปข้างหน้าคือการฟื้นฟูโครงสร้างในลักษณะที่คล้ายคลึงกับพระราชวังแคทเธอรีนที่ 1 ซึ่งตาที่ไม่ได้รับการดูแลพบว่าเป็นการยากที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างส่วนเก่าและส่วนใหม่ของโครงสร้าง เมื่อพิจารณาถึงขอบเขตของความเสียหายแล้ว วิธีนี้น่าจะเป็นวิธีที่สวยงามและดูน่าตกใจน้อยกว่า
แตกต่างจากสถานที่อื่นๆ ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ซึ่งอาจถูกทำลายไปตลอดกาลเนื่องจากการพัฒนาเชิงพาณิชย์ นอเทรอดามสามารถสร้างใหม่ได้ ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ เป็นไปได้มากที่อาสนวิหารจะสร้างใหม่ให้มีความแม่นยำใกล้เคียงกับของเดิม เราสามารถทำเช่นนี้และรักษาจิตวิญญาณและความรู้สึกของสิ่งก่อสร้างก่อนหน้านี้ไว้ได้
